Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : 8 novembre 2026

Les présentes conditions s’appliquent lorsque vous utilisez Axyome XM, l’extension pour Visual Studio Code, ainsi qu’un compte Axyome. En installant l’extension ou en créant un compte, vous les acceptez. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas utiliser Axyome XM.

1. Qui nous sommes

Axyome XM est vendu par BI Expertise Inc. (« nous »), Québec, Canada (axyome.ai). Vous pouvez nous joindre à contact@axyome.ai.

2. Votre licence

Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive et non transférable pour installer et utiliser Axyome XM pour votre propre travail, y compris un travail rémunéré. Axyome XM demeure notre propriété. Vous ne pouvez pas le copier pour d’autres personnes, le revendre ni en faire l’ingénierie inverse, sauf là où la loi le permet malgré les présentes conditions. Vous ne pouvez pas l’utiliser pour enfreindre la loi, ni pour attaquer ou surcharger nos services.

3. Votre compte

Vous pouvez essayer Axyome XM pendant 30 jours sans compte. Ensuite, un compte gratuit est nécessaire pour continuer à utiliser le tableau de bord et les outils de mémoire IA. L’enregistrement se poursuit et rien n’est supprimé pendant que vous décidez. Veuillez fournir une adresse courriel exacte et garder vos identifiants de connexion pour vous. Vous êtes responsable de ce qui se passe dans votre compte.

4. Forfaits et prix

Free est gratuit et affiche les 30 derniers jours de votre historique. Pro coûte 9 dollars américains par mois et l’affiche en entier. Avec un compte, Free couvre 1 appareil et Pro couvre jusqu’à 5 appareils. Toutes les fonctionnalités sont offertes avec les deux forfaits. Un forfait ne supprime jamais vos données : il change seulement la quantité d’historique que vous pouvez voir. Axyome XM est actuellement offert en préversion; ses fonctionnalités peuvent donc changer.

5. Paiement, renouvellement et annulation

Pro est facturé chaque mois en dollars américains par l’entremise de Stripe et se renouvelle automatiquement chaque mois jusqu’à ce que vous l’annuliez. Les taxes applicables là où vous vivez sont calculées au moment du paiement et affichées avant que vous payiez. Vous pouvez annuler à tout moment à partir de la page de facturation de votre compte. L’annulation met fin au prochain renouvellement, et Pro reste actif jusqu’à la fin de la période déjà payée. Votre compte revient ensuite à Free. L’historique plus ancien reste sur votre ordinateur, masqué, et réapparaît si vous revenez à Pro. Si nous modifions le prix, nous vous en informerons par courriel avant qu’il s’applique à vous, et vous pourrez annuler avant cette date. Les remboursements sont décrits dans notre Politique de remboursement.

6. Vos données

Vos données vous appartiennent. Avec Free et Pro, votre activité est stockée uniquement sur votre ordinateur. Rien n’est enregistré tant que vous n’avez pas choisi quoi enregistrer, et vous pouvez modifier ce choix à tout moment. Vous êtes responsable de vos propres sauvegardes et de ce que vous choisissez d’enregistrer. La section Privacy de notre README (en anglais) indique ce qui est enregistré et quand l’extension utilise le réseau.

7. Données de compte et de paiement

Si vous créez un compte, nous conservons votre adresse courriel, votre nom d’affichage si vous en donnez un, une forme protégée de votre mot de passe, votre forfait et des renseignements de base sur chaque appareil sur lequel vous vous connectez (son nom, sa plateforme et ses numéros de version). Nous les utilisons pour vous connecter, vérifier votre forfait et vous envoyer des messages concernant votre compte. Stripe traite les paiements et reçoit vos renseignements de paiement; nous ne recevons pas le numéro complet de votre carte. Nous conservons les données de compte tant que votre compte existe. Pour les consulter, les corriger ou les supprimer, écrivez à contact@axyome.ai. Nous pouvons conserver les dossiers de paiement aussi longtemps que la loi l’exige.

8. Assistants IA et autres produits

Axyome XM fonctionne avec des assistants IA que vous installez et choisissez séparément, comme GitHub Copilot et Claude Code. Leurs propres conditions s’appliquent à ces produits. Si vous connectez un assistant à votre mémoire Axyome XM, ce qu’il lit dans cette mémoire peut être transmis au fournisseur de cet assistant, selon les conditions de ce fournisseur. Nous ne contrôlons pas ces produits, et un assistant IA peut se tromper.

9. Absence de garantie

Axyome XM est fourni « tel quel » et « selon sa disponibilité ». Dans la mesure permise par la loi, nous ne garantissons pas qu’il fonctionnera sans interruption ni erreur, ni qu’il conviendra à un usage particulier.

10. Limitation de responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou consécutives, comme un manque à gagner ou une perte de données. Dans la mesure permise par la loi, notre responsabilité totale pour toute réclamation est limitée au montant que vous nous avez payé au cours des 12 mois précédant la réclamation, ou à 50 dollars américains si ce montant est plus élevé.

11. Vos droits de consommateur

Rien dans les présentes conditions ne limite un droit que vous accordent les lois sur la protection du consommateur ou d’autres lois et auquel on ne peut renoncer par contrat, y compris là où vous vivez.

12. Fin de la présente entente

Vous pouvez y mettre fin à tout moment en désinstallant l’extension et en annulant tout abonnement. Nous pouvons suspendre ou fermer un compte qui enfreint gravement les présentes conditions, et nous vous en donnerons la raison, sauf si la loi nous en empêche. Si nous mettons fin à Pro sans raison valable de ce type, nous vous rembourserons la partie de la période payée et non utilisée. Dans tous les cas, vos données locales restent sur votre ordinateur.

13. Modifications des présentes conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions. La date en haut de la page indique la version la plus récente. Si une modification est importante pour les clients payants, nous les en informerons par courriel avant qu’elle s’applique. Si vous n’acceptez pas une modification, vous pouvez annuler avant qu’elle s’applique.

14. Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par les lois du Québec et les lois fédérales du Canada qui s’y appliquent. Cela n’enlève aucune protection accordée par la loi du lieu où vous vivez, ni votre droit d’y présenter une réclamation lorsque la loi vous donne ce droit.

15. Nous joindre

Questions sur les présentes conditions : contact@axyome.ai.